Lauri Hans · Ständerat · 2005-11-30

Wortprotokoll

Mit der Demut, über die ein Nichtkommissionsmitglied verfügen muss, wenn es sich in diese komplexe Materie einarbeitet, mache ich nur eine redaktionelle Bemerkung.

Ich bin dem Kommissionspräsidenten ausserordentlich dankbar, dass er die Unterschiede zwischen der Fassung des Nationalrates und jener der Kommission sehr klar herausgearbeitet hat. Aber ich glaube, dass das in Artikel 3 Buchstabe dsexies zu wenig zum Ausdruck kommt. Meines Erachtens müsste dort gegen Schluss dieses Buchstabens stehen: ".... ersetzt, wird die Hochgeschwindigkeitsverbindung mit einer der Doppelader-Metallleitung entsprechenden Übertragungskapazität ...." Dann wäre klar, was die Kommission will. Sonst steht das Wort "entsprechend" im Raum, ohne dass man weiss, worauf es sich bezieht. Entschuldigen Sie diesen redaktionellen Hinweis, aber ich glaube, dass er für das Verständnis nicht unwesentlich ist.