Büttiker Rolf · Ständerat · 2005-12-01

Wortprotokoll

Angenommen - Adopté

[VS]

Art. 730a Abs. 2

Antrag der Mehrheit

Zustimmung zum Beschluss des Nationalrates

[VS]

Antrag der Minderheit

(Hess Hans, Germann, Inderkum, Schiesser, Stadler, Wicki)

Bei der ordentlichen Revision darf die Person, die die Revision leitet, das Mandat längstens während sieben Jahren ....

[VS] [PAGE 985]

Art. 730a al. 2

Proposition de la majorité

Adhérer à la décision du Conseil national

[VS]

Proposition de la minorité

(Hess Hans, Germann, Inderkum, Schiesser, Stadler, Wicki)

En matière de contrôle ordinaire, la personne qui dirige .... pendant sept ans au plus.