Büttiker Rolf · Ständerat · 2005-12-07

Wortprotokoll

Wir nehmen die Erklärung zur Kenntnis.

[VS]

[VS]

Tierschutzgesetz

Loi fédérale sur la protection des animaux

[VS]

Art. 5 Abs. 3

Antrag der Mehrheit

Festhalten

[VS]

Antrag der Minderheit

(Fetz, Germann, Ory)

Zustimmung zum Beschluss des Nationalrates

[VS]

Art. 5 al. 3

Proposition de la majorité

Maintenir

[VS]

Proposition de la minorité

(Fetz, Germann, Ory)

Adhérer à la décision du Conseil national