Couchepin Pascal · Bundesrat · 2006-03-13

Wortprotokoll

Bien entendu qu'on recourt aux services du Département fédéral des affaires étrangères pour tout ce qui concerne les relations avec l'étranger.

D'après les informations en ma possession, la Charte fédérale de 1291 devrait être exposée à l'étranger en juin 2006 pendant trois semaines. On veillera donc à ce qu'elle ne parte pas trop tôt avant le début de l'exposition et qu'elle revienne dès que possible après l'exposition.

On peut considérer que vous pourrez commencer votre période de deuil à cause du départ de la Charte fédérale de la Suisse à partir du 15 mai 2006. Je pense qu'à partir de cette date, vous pourrez porter le deuil et, si besoin est, je suis disposé à vous avertir personnellement du moment où vous pourrez cesser de le porter, soit vers la mi-juillet 2006.