Polla Barbara · Nationalrat · 2000-09-25

Wortprotokoll

En réponse à votre question, on peut prendre l'exemple, effectivement, des parfums qui contiennent des substances qui peuvent se retrouver dans les substances utilisées dans la construction. Mais on a là un problème logistique, c'est-à-dire que les parfums ne peuvent pas être considérés comme faisant partie de la pollution intérieure.

Je pense, comme je le disais tout à l'heure, que la simplification de la loi doit répondre à ces critères-là. Visiblement, ma réponse à votre question ne vous satisfait pas. Néanmoins, il me paraît impossible de considérer que des substances, telles les parfums ou bien, par exemple, les déodorants qui sont utilisés, puissent en fait être considérées comme purement de la pollution intérieure.