Vaudroz René · Nationalrat · 2006-03-23

Wortprotokoll

L'article 9 est tout à fait "correct", sauf l'alinéa 4 qui mérite une adjonction. En préambule, je dois vous dire que je suis sensible aux problèmes des handicapés; c'est pourquoi l'alinéa 4 est très important à mes yeux, mais il faut y ajouter: "sur les nouvelles installations". En effet, sans cela, le coût des transformations sur les anciennes installations sera disproportionné, ce qui risque de mettre en péril la survie de certaines petites sociétés de montagne.

Afin d'éviter de "paupériser" encore plus fortement ces régions, je vous demande d'accepter ma proposition et d'ajouter "sur les nouvelles installations" à l'alinéa 4 de l'article 9.