Büttiker Rolf · Ständerat · 2006-03-21

Wortprotokoll

Herr Epiney ist so einverstanden. Sie haben den deutschen Text so beschlossen und überlassen das Problem der französischen Übersetzung dem Zweitrat. In diesem Sinne ist der Antrag Epiney zurückgezogen.

[VS]

Angenommen gemäss Antrag der Kommission

Adopté selon la proposition de la commission

[VS]

Art. 4

Antrag der Kommission

Zustimmung zum Entwurf des Bundesrates

Proposition de la commission

Adhérer au projet du Conseil fédéral