Büttiker Rolf · Ständerat · 2006-03-08

Büttiker Rolf · Ständerat · Solothurn · Freisinnig-demokratische Fraktion · 2006-03-08

Angenommen - Adopté

[VS]

Art. 49

Antrag der Mehrheit

Zustimmung zum Beschluss des Nationalrates

[VS]

Antrag der Minderheit

(Fetz, Brunner Christiane, Ory)

Abs. 2

.... Berufskreise und Patientenorganisationen.

[VS]

Art. 49

Proposition de la majorité

Adhérer à la décision du Conseil national

[VS]

Proposition de la minorité

(Fetz, Brunner Christiane, Ory)

Al. 2

.... des milieux professionnels et des organisations de patients concernées.