Janiak Claude · Nationalrat · 2006-06-06

Wortprotokoll

Abs. 1 - Al. 1

[VS]

Abstimmung - Vote

Für den Antrag der Minderheit .... 83 Stimmen

Für den Antrag der Mehrheit .... 55 Stimmen

[VS]

Übrige Bestimmungen angenommen

Les autres dispositions sont adoptées

[VS] [PAGE 737]

Art. 13

Antrag der Kommission

Zustimmung zum Beschluss des Ständerates

Proposition de la commission

Adhérer à la décision du Conseil des Etats

[VS]

Angenommen - Adopté

[VS]

Art. 14-18

Antrag der Kommission

Zustimmung zum Beschluss des Ständerates

[VS]

Antrag Miesch

Streichen

[VS]

Art. 14-18

Proposition de la commission

Adhérer à la décision du Conseil des Etats

[VS]

Proposition Miesch

Biffer