Binder Max · Nationalrat · 2004-09-23
Binder Max · Nationalrat · Zürich · Fraktion der Schweizerischen Volkspartei · 2004-09-23
Wortprotokoll
Angenommen - Adopté
[VS]
Art. 8
Antrag der Mehrheit
Abs. 1
Zustimmung zum Beschluss des Ständerates
Abs. 2
....
h. .... Patienten in Spitälern und Pflegeinstitutionen;
....
[VS] [PAGE 1374]
Antrag der Minderheit
(Leutenegger Oberholzer, Berberat, Daguet, Fässler, Genner, Gysin Remo, Recordon, Rennwald)
Zustimmung zum Beschluss des Ständerates
[VS]
Art. 8
Proposition de la majorité
Al. 1
Adhérer à la décision du Conseil des Etats
Al. 2
....
h. .... établissements similaires;
....
[VS]
Proposition de la minorité
(Leutenegger Oberholzer, Berberat, Daguet, Fässler, Genner, Gysin Remo, Recordon, Rennwald)
Adhérer à la décision du Conseil des Etats