Bieri Peter · Ständerat · 2006-06-09

Wortprotokoll

Angenommen - Adopté

[VS]

Art. 9

Antrag der Kommission

Zustimmung zum Entwurf des Bundesrates

(die Änderung betrifft nur den französischen Text)

[VS]

Art. 9

Proposition de la commission

Al. 1, 2, 4

Adhérer au projet du Conseil fédéral

Al. 3

Il ne doit pas entraîner des atteintes ou des inconvénients disproportionnés par rapport au but visé.