Büttiker Rolf · Ständerat · 2006-06-12

Wortprotokoll

Bundesgesetz über die Alters- und Hinterlassenenversicherung (Neue AHV-Versichertennummer)

Loi fédérale sur l'assurance-vieillesse et survivants (Nouveau numéro d'assuré AVS)

[VS]

Art. 50e Abs. 1; 50g Abs. 1

Antrag der Kommission

Zustimmung zum Beschluss des Nationalrates

[VS]

Art. 50e al. 1; 50g al. 1

Proposition de la commission

Adhérer à la décision du Conseil national

[VS]

Änderung bisherigen Rechts

Modification du droit en vigueur

[VS]

Ziff. 2 Art. 47a

Antrag der Kommission

Zustimmung zum Beschluss des Nationalrates

[VS]

Ch. 2 art. 47a

Proposition de la commission

Adhérer à la décision du Conseil national