Büttiker Rolf · Ständerat · 2006-09-18

Wortprotokoll

Ordnungsantrag Stadler

Die Diskussion über die Motion 06.3351 sei auszusetzen, und die Motion sei der zuständigen Kommission zur Vorberatung zuzuweisen. Der Kommission ist es freigestellt, auch den Aspekt der privaten Aufbewahrung der persönlichen Waffe in die Diskussion einzubeziehen.

[VS]

Motion d'ordre Stadler

Le débat sur la motion 06.3351 est ajourné, et l'objet est attribué à la commission compétente pour examen préalable. La commission est habilitée à se saisir également de la problématique de la détention à domicile de l'arme de service.

[VS]

Präsident (Büttiker Rolf, Präsident): Der Bundesrat beantragt die Ablehnung der Motion.

Es liegt uns ein Ordnungsantrag Stadler vor. Gemäss Artikel 39 Absatz 1 des Geschäftsreglementes des Ständerates behandelt der Rat einen Ordnungsantrag in der Regel sofort. Wir behandeln also zuerst den Ordnungsantrag, und ich bitte Sie höflich, sich nur zum Ordnungsantrag zu äussern.