Couchepin Pascal · Bundesrat · 2006-09-20

Wortprotokoll

J'accepte naturellement les recommandations de l'honorable député du canton de Thurgovie. Je crois qu'il est juste de travailler dans ce sens et qu'il faut le faire. Le sens et le but de votre interpellation, c'est de faire avancer une intervention à but pédagogique. Nous acceptons cette leçon et nous nous efforcerons de nous améliorer. Nous souhaitons cependant qu'elle soit entendue en dehors de cette enceinte par nos partenaires qui considèrent que la collaboration consiste dans le fait que ce soient eux qui nous donnent des ordres et que nous obéissions. Je crois qu'il faudrait aussi qu'en sens inverse, s'ils veulent intervenir dans notre budget, nous puissions intervenir dans le leur. Je n'ai pas l'intention de le faire.