Büttiker Rolf · Ständerat · 2006-09-21

Wortprotokoll

Antrag der Mehrheit

Der Petition 06.2010 Folge geben und die Motion 06.3415 annehmen

[VS]

Antrag der Minderheit

(Leumann, Forster, David)

Von der Petition 06.2010 Kenntnis nehmen, ohne ihr Folge zu geben, und die Motion 06.3415 ablehnen

[VS]

Proposition de la majorité

Donner suite à la pétition 06.2010 et adopter la motion 06.3415

[VS]

Proposition de la minorité

(Leumann, Forster, David)

Prendre acte de la pétition 06.2010 sans y donner suite et rejeter la motion 06.3415

[VS]

Präsident (Büttiker Rolf, Präsident): Der Bundesrat beantragt die Ablehnung der Motion.