Janiak Claude · Nationalrat · 2006-12-04

Wortprotokoll

Präsident (Janiak Claude, Präsident): Das Büro beantragt, die Wahl von Herrn Thomas Müller und Frau Isabelle Moret zu validieren. Ein anderer Antrag ist nicht gestellt. Die Wahl wird damit für gültig erklärt.

Wir schreiten zur Vereidigung. Ich ersuche die Ratsmitglieder und die Besucher auf der Tribüne, sich zu erheben. Ich bitte Herrn Müller und Frau Moret, in die Mitte des Ratssaales zu treten.

Herr Müller leistet den Eid.

[VS]

Wallimann-Bornatico Mariangela, Generalsekretärin der Bundesversammlung, verliest die Eidesformel:

Wallimann-Bornatico Mariangela, secrétaire générale de l'Assemblée fédérale, donne lecture de la formule du serment:

Ich schwöre vor Gott, dem Allmächtigen, die Verfassung und die Gesetze zu beachten und die Pflichten meines Amtes gewissenhaft zu erfüllen.

[VS]

Müller Thomas wird vereidigt

Müller Thomas prête serment

[VS]

Präsident (Janiak Claude, Präsident): Frau Moret legt das Gelübde ab.

[VS]

Wallimann-Bornatico Mariangela, Generalsekretärin der Bundesversammlung, verliest die Gelübdeformel:

Wallimann-Bornatico Mariangela, secrétaire générale de l'Assemblée fédérale, donne lecture de la formule de la promesse:

Je promets d'observer la Constitution et les lois et de remplir en conscience les devoirs de ma charge.

[VS]

Moret Isabelle legt das Gelübde ab

Moret Isabelle fait la promesse requise

[VS]

Präsident (Janiak Claude, Präsident): Frau Nationalrätin Moret, Herr Nationalrat Müller, der Rat nimmt von Ihrem Gelübde und von Ihrem Eid Kenntnis. In seinem Namen heisse ich Sie herzlich willkommen und entbiete Ihnen meine besten Wünsche. (Beifall)