preparatory:AB 68874

Wortprotokoll

La commission, en ce qui concerne les contributions de la Suisse à l'ONU, vous propose, par 16 voix contre 7 et 2 abstentions, de soutenir la proposition de la majorité.

Il faut savoir que les contributions de la Suisse à l'ONU se fondent sur des résolutions concrètes de l'ONU, sur des décisions du Conseil de sécurité et sur des rapports de l'ONU contenant des évaluations des coûts. Les chiffres se basent donc sur une évaluation minutieuse. Le montant des contributions suisses portées au budget 2007 a été établi en fonction des mandats déjà décidés par le Conseil de sécurité au moment de la budgétisation. Il faut rappeler que les besoins accrus de l'ONU sont dus surtout aux opérations de maintien de la paix.

En ce qui concerne la position 201.A2310.0280, Gestion civile des conflits et droits de l'homme, la commission vous invite, par 17 voix contre 8, à rejeter la proposition de la minorité Fässler. Le projet du Conseil fédéral prévoit déjà une augmentation du crédit de 4 millions de francs; celle-ci signifie qu'il souhaite une implication plus importante dans des actions de gestion civile des conflits et de promotion des droits de l'homme.

En ce qui concerne la proposition Lang, la commission n'a pas eu à la traiter, donc je ne peux pas vous donner un avis de la commission.

[PAGE 1653]