Ruey Claude · Nationalrat · 2006-12-05

Wortprotokoll

Je viens d'entendre avec un peu de surprise que vous parliez de "hobbys privés" au sujet du cinéma suisse. On sait tout de même qu'il a un certain retentissement international. J'admets que vous fassiez allusion à des films qui sont peu diffusés - mais toutefois plus que vous le croyez -, mais comment pouvez-vous parler de "hobbys privés" alors que ces films, à Zurich ou en Suisse romande, bénéficient d'une aide qui est précisément accordée parce que l'Office fédéral de la culture et la télévision les subventionnent? Ces films passent ensuite à la télévision. Comment pouvez-vous parler de "hobbys privés" quand il s'agit de télévision?