AB 68948
Egerszegi-Obrist Christine · Nationalrat · Aargau · Freisinnig-demokratische Fraktion · 2006-12-06
Wortprotokoll
Pos. 525.A2150.0100
[VS]
Abstimmung - Vote
Für den Antrag der Mehrheit .... 95 Stimmen
Für den Antrag der Minderheit .... 60 Stimmen
[VS]
Pos. 525.A2150.0102
[VS]
Abstimmung - Vote
Für den Antrag der Mehrheit .... 97 Stimmen
Für den Antrag der Minderheit .... 50 Stimmen
[VS]
Pos. 525.A2150.0103
[VS]
Präsidentin (Egerszegi-Obrist Christine, Präsidentin): Die Antragstellerin, Frau John-Calame, verzichtet auf das Wort. Auch Herr Bundesrat Merz und die Berichterstatter verzichten auf das Wort.
[VS]
Abstimmung - Vote
Für den Antrag John-Calame .... 41 Stimmen
Dagegen .... 106 Stimmen
[VS]
[VS]
Finanzdepartement - Département des finances
[VS]
601 Eidgenössische Finanzverwaltung
601 Administration fédérale des finances
[VS]
Antrag der Kommission
E1600.0001 Entnahme aus zweckgebundenen Fonds im Fremdkapital
Fr. 23 500 000 (nicht finanzierungswirksam)
A2600.0001 Einlage in zweckgebundene Fonds im Fremdkapital
Fr. 64 721 200 (nicht finanzierungswirksam)
[VS]
Proposition de la commission
E1600.0001 Prélèvement de fonds affectés, enregistrés sous capitaux de tiers
Fr. 23 500 000 (sans incidences financières)
A2600.0001 Attribution de fonds affectés, enregistrés sous capitaux de tiers
Fr. 64 721 200 (sans incidences financières)
[VS]
[VS]
606 Eidgenössische Zollverwaltung
606 Administration fédérale des douanes
[VS]
Antrag der Kommission
E1100.0102 Tabaksteuer
Fr. 2 005 000 000
[VS]
Proposition de la commission
E1100.0102 Impôt sur le tabac
Fr. 2 005 000 000
[VS] [PAGE 1687]
[VS]
609 Bundesamt für Informatik und Telekommunikation
609 Office fédéral de l'informatique et de la télécommunication
[VS]
Investitionsrechnung
Compte des investissements
[VS]
Antrag der Mehrheit
Zustimmung zum Entwurf des Bundesrates
[VS]
Antrag der Minderheit
(Rey, Dormond, Fässler, Frösch, Hofmann Urs, Kiener Nellen, Marti Werner, Vollmer)
Investitionsrechnung
A8100.0001 Sach- und immaterielle Anlagen, Vorräte (Globalbudget)
Fr. 50 000 000
[VS]
Proposition de la majorité
Adhérer au projet du Conseil fédéral
[VS]
Proposition de la minorité
(Rey, Dormond, Fässler, Frösch, Hofmann Urs, Kiener Nellen, Marti Werner, Vollmer)
A8100.0001 Immobilis. corp. et incorp., provisions (enveloppe budgétaire)
Fr. 50 000 000