AB 69497

Wortprotokoll

Änderung bisherigen Rechts

Modification du droit en vigueur

[VS]

Ziff. II Ziff. 1 Art. 12d Abs. 1

Antrag der Mehrheit

Festhalten

[VS]

Antrag der Minderheit

(Baumann, Amherd, Chevrier, Hochreutener, Glasson, Mathys, Müri, Müller Thomas, Pagan, Stamm)

Zustimmung zum Beschluss des Ständerates

[VS]

Ch. II ch. 1 art. 12d al. 1

Proposition de la majorité

Maintenir

[VS]

Proposition de la minorité

(Baumann, Amherd, Chevrier, Hochreutener, Glasson, Mathys, Müri, Müller Thomas, Pagan, Stamm)

Adhérer à la décision du Conseil des Etats

[VS]

Angenommen gemäss Antrag der Minderheit

Adopté selon la proposition de la minorité

[VS]

Präsidentin (Egerszegi-Obrist Christine, Präsidentin): Das Geschäft geht zurück an den Ständerat.