Bieri Peter · Ständerat · 2006-12-07
Bieri Peter · Ständerat · Zug · Christlichdemokratische Fraktion · 2006-12-07
Wortprotokoll
Angenommen - Adopté
[VS]
Art. 48
Antrag der Kommission
Abs. 1, 3
Zustimmung zum Entwurf des Bundesrates
Abs. 2
Die ersuchte Behörde führt festgenommene Personen wenn möglich innert 24 Stunden zu.
[VS]
Art. 48
Proposition de la commission
Al. 1, 3
Adhérer au projet du Conseil fédéral [PAGE 999]
Al. 2
Dans la mesure du possible, l'autorité requise amène les personnes ....