Bieri Peter · Ständerat · 2006-12-07

Wortprotokoll

Angenommen - Adopté

[VS]

Art. 271-275

Antrag der Kommission

Zustimmung zum Entwurf des Bundesrates

Proposition de la commission

Adhérer au projet du Conseil fédéral

[VS]

Angenommen - Adopté

[VS]

Art. 276

Antrag der Kommission

Abs. 1

Zustimmung zum Entwurf des Bundesrates

Abs. 2

Durch die Überwachung gewonnene Erkenntnisse dürfen nicht verwertet werden.

[VS]

Art. 276

Proposition de la commission

Al. 1

Adhérer au projet du Conseil fédéral

Al. 2

Les informations recueillies lors de la surveillance ne peuvent être exploitées.