Bieri Peter · Ständerat · 2006-12-11
Bieri Peter · Ständerat · Zug · Christlichdemokratische Fraktion · 2006-12-11
Wortprotokoll
Angenommen - Adopté
[VS]
Art. 390
Antrag der Kommission
Abs. 1, 3
Zustimmung zum Entwurf des Bundesrates
Abs. 2
Die Privatklägerschaft kann einen Entscheid hinsichtlich der ausgesprochenen Sanktion nicht anfechten.
[VS]
Art. 390
Proposition de la commission
Al. 1, 3
Adhérer au projet du Conseil fédéral
Al. 2
La partie plaignante ne peut pas interjeter recours sur la question de la peine ou de la mesure prononcée.