preparatory:AB 71490

Wortprotokoll

Abstimmung - Vote

Für den Antrag der Mehrheit .... 95 Stimmen

Für den Antrag der Minderheit .... 64 Stimmen

[VS]

Art. 23

Antrag der Kommission

Zustimmung zum Entwurf des Bundesrates

Proposition de la commission

Adhérer au projet du Conseil fédéral

[VS]

Angenommen - Adopté

[VS]

Art. 24

Antrag der Mehrheit

Zustimmung zum Entwurf des Bundesrates

[VS]

Antrag der Minderheit

(Kaufmann, Baader Caspar, Rime, Walter Hansjörg, Wandfluh, Zuppiger)

Abs. 1

.... aus. Die beaufsichtigten Selbstregulierungsorganisationen werden ausschliesslich durch die Finma selbst geprüft.

[VS]

Art. 24

Proposition de la majorité

Adhérer au projet du Conseil fédéral

[VS]

Proposition de la minorité

(Kaufmann, Baader Caspar, Rime, Walter Hansjörg, Wandfluh, Zuppiger)

Al. 1

.... par l'assujetti. L'audit des organismes d'autorégulation assujettis est effectué exclusivement par la Finma elle-même.