AB 71507

Wortprotokoll

Abs. 1-4 - Al. 1-4

[VS]

Abstimmung - Vote

Für den Antrag der Mehrheit .... 108 Stimmen

Für den Antrag der Minderheit .... 54 Stimmen

[VS]

Abs. 5 - Al. 5

[VS]

Präsidentin (Egerszegi-Obrist Christine, Präsidentin): Der Antrag der Minderheit Imfeld zu Artikel 15 Absatz 5 wurde zurückgezogen.

Sie haben gesehen, dass sich die Berichterstatter vorbildlich abwechseln. Das müssen Sie in Ihren Zeitplan mit einbeziehen.

[VS]

Art. 16

Antrag der Mehrheit

Zustimmung zum Entwurf des Bundesrates

[VS]

Antrag der Minderheit

(Kaufmann, Imfeld, Rime, Schibli, Walter Hansjörg, Zuppiger)

Streichen

[VS]

Eventualantrag der Minderheit

(Kaufmann, Imfeld, Rime, Schibli, Walter Hansjörg, Zuppiger)

.... Jahresbudgets. Diese werden vom Bund geäufnet.

[VS]

Art. 16

Proposition de la majorité

Adhérer au projet du Conseil fédéral

[VS]

Proposition de la minorité

(Kaufmann, Imfeld, Rime, Schibli, Walter Hansjörg, Zuppiger)

Biffer

[VS]

Proposition subsidiaire de la minorité

(Kaufmann, Imfeld, Rime, Schibli, Walter Hansjörg, Zuppiger)

.... activité de surveillance. Celles-ci sont accumulées par la Confédération.