Dupraz John · Nationalrat · 2007-03-13

Wortprotokoll

Madame la conseillère fédérale, d'un côté, le Conseil fédéral ne cesse de dire qu'il veut une agriculture productive et, de l'autre côté, il s'engage pleinement pour un accord de libre-échange agricole avec l'Union européenne, ce qui suppose une adhésion aux mêmes règles que l'Union européenne en matière de production.

Ne pensez-vous pas, d'une part, qu'il serait temps que le Conseil fédéral cesse ce double langage - vouloir entre autres un rapprochement avec l'Union européenne -, et d'autre part, dans ce cas précis, que vous vous déclariez clairement en faveur de la proposition de la minorité I (Binder), qui est conforme aux normes européennes et qu'ainsi vous accordiez enfin vos actes à votre discours?