Janiak Claude · Nationalrat · 2006-09-20

Wortprotokoll

Sie haben das Anliegen von Herrn Nordmann gehört. Er möchte, dass man bei Artikel 4 ein anderes Abstimmungsverfahren wählt.

Wir stimmen zuerst über den Rückkommensantrag von Herrn Nordmann ab.

[VS]

Abstimmung - Vote

Für den Ordnungsantrag Nordmann .... 85 Stimmen

Dagegen .... 65 Stimmen

[VS]

Art. 4

[VS]

Erste Abstimmung - Premier vote

Für den Antrag der Minderheit .... 76 Stimmen

Für den Antrag Markwalder Bär .... 33 Stimmen

[VS]

Zweite Abstimmung - Deuxième vote

Für den Antrag der Mehrheit .... 94 Stimmen

Für den Antrag der Minderheit .... 76 Stimmen

[VS]

Präsident (Janiak Claude, Präsident): Damit haben wir Anhang 1 zu Ende beraten.

Wir behandeln nun Anhang 2; hier sind neu Herr Bortoluzzi und Frau Meyer Thérèse Berichterstatter.

[VS]

[VS]

Anhang 2 - Annexe 2

[VS]

Bundesgesetz über die Institutionen zur Förderung der Eingliederung von invaliden Personen

Loi fédérale sur les institutions destinées à promouvoir l'intégration des personnes invalides