Couchepin Pascal · Bundesrat · 2006-09-25

Wortprotokoll

Vous savez, je crois que la Commission fédérale contre le racisme représente une position dans la société. Elle doit défendre un point de vue et elle ne peut pas, à chaque fois qu'elle défend un point de vue qui est celui de la tolérance, de la lutte contre la xénophobie, le racisme et les risques liés à ces maux, immédiatement donner l'avis contraire. Ce n'est pas son rôle, d'autres peuvent le faire. Elle est d'une certaine manière partie - dans le bon sens du terme -, elle n'est pas partisane. En ce sens, elle doit se faire l'avocate d'une certaine vision des choses. D'autres peuvent peut-être apporter à l'occasion une autre vision des choses, et, à la fin, il y a un équilibre entre les différents points de vue qui s'établit.