Simoneschi-Cortesi Chiara · Nationalrat · 2006-09-28

Wortprotokoll

Vorrei solo dire che il caro Georges Theiler, essendo stato così gentile da chiamarmi "cara Chiara", mi ha toccato il cuore.

Je voulais quand même lui dire que ce Parlement, et c'est la dernière chose que je dirai puisque les autres, je les ai déjà dites, a refusé de pénaliser les remboursements dans tous les secteurs de l'agriculture et de la sylviculture lors du programme d'allègement budgétaire. Il a refusé parce qu'il a voulu être attentif à ce secteur primaire. Je rappelle quand même que le secteur de l'extraction de pierre naturelle a profité des allègements jusqu'en 1994.

Voilà, j'espère que vous voterez bien comme votre commission vous l'indique.