Couchepin Pascal · Bundesrat · 2007-03-19

Wortprotokoll

L'auteur de la motion souhaite que nous soutenions le point de vue de Taïwan lorsque les autorités de l'île déposeront une demande d'adhésion à l'OMS. La Suisse rappelle qu'elle a toujours défendu la politique d'une seule Chine et qu'elle considère Taïwan comme partie intégrante de la Chine.

Néanmoins, nous savons tous que dans cette partie du monde, fort heureusement, des solutions pragmatiques sont possibles; elles ont été possibles lors de l'adhésion de Taïwan à l'OMC; elles le seront encore en ce qui concerne son admission à l'OMS en tant qu'observateur.

Nous souhaitons collaborer avec Taïwan en matière de prévention d'épidémies et dans la lutte contre une série de maladies transmissibles. Mais nous voulons le faire sur une base technique qui n'entraîne pas de conséquences sur le plan politique, afin d'assurer la cohérence de notre politique à l'égard de la République populaire de Chine, qui est la représentante de la Chine toute entière, dont Hongkong, Macao et Taïwan font partie, comme la province de Taïwan ou Macao. Nous pouvons trouver une solution pragmatique, nécessaire, sans porter atteinte à nos principes intangibles depuis la reconnaissance de la République populaire de Chine à la fin des années 1940.

Nous vous proposons de rejeter cette motion.