Sommaruga Carlo · Nationalrat · 2007-03-19

Wortprotokoll

Monsieur le conseiller fédéral, ces appareils représentent pour les ménages une dépense de l'ordre de 300 francs. En fait, vous l'avez dit, une couverture est prévue pour les bénéficiaires de rentes AVS et AI qui reçoivent des prestations complémentaires, mais certains ménages, certaines familles, ne peuvent pas se permettre cette dépense de 300 francs. Finalement, n'y a-t-il pas lieu d'indiquer à la TSR qu'il faut aussi accorder une aide à ces ménages, selon les cas, selon les dossiers, parce que sans cela certaines familles modestes seront privées de télévision?