Schmid-Sutter Carlo · Ständerat · 2000-09-26

Wortprotokoll

Der Entscheid über Artikel 7 wird bis zur Beratung von Artikel 19 ausgesetzt.

[VS]

Verschoben - Renvoyé

[VS]

Art. 8

Antrag der Kommission

Titel

Barkredite

Abs. 2

Der Vertrag muss angeben:

....

k. .... einen integrierenden Bestandteil ....

[VS]

Art. 8

Proposition de la commission

Titre

Crédit au comptant

Al. 2

Adhérer à la décision du Conseil national

(La modification ne concerne que le texte allemand)