Schmid-Sutter Carlo · Ständerat · 2000-09-27

Wortprotokoll

Angenommen - Adopté

[VS]

Ziff. 5-8

Antrag der Kommission

Zustimmung zum Beschluss des Nationalrates

[PAGE 621] [VS]

Ch. 5-8

Proposition de la commission

Adhérer à la décision du Conseil national

[VS]

Angenommen - Adopté

[VS]

Ziff. 9

Antrag der Kommission

Art. 52 Abs. 1 Bst. b

Streichen

Art. 52 Abs. 1bis; 83 Abs. 2; 90 Abs. 1

Zustimmung zum Beschluss des Nationalrates

Art. 92

....

d. Vergünstigungen nach Artikel 56 Absatz 3 nicht weitergibt.

Art. 93

....

d. Streichen

[VS]

Ch. 9

Proposition de la commission

Art. 52 al. 1 let. b

Biffer

Art. 52 al. 1bis; 83 al. 2; 90 al. 1

Adhérer à la décision du Conseil national

Art. 92

....

d. ne répercutera pas les avantages au sens de l'article 56 alinéa 3.

Art. 93

....

d. Biffer

[VS]