Beerli Christine · Ständerat · 2000-09-27

Wortprotokoll

Zu Artikel 9 Absatz 1: Hier möchte Ihre Kommission die Präzisierung einbringen, dass bei den Tierarzneimitteln auch die zur Herstellung von Fütterungsarzneimitteln bestimmten Arzneimittelvormischungen der Zulassung durch das Institut bedürfen.

Diese Bestimmung schafft nichts Neues, sondern verhindert, dass Arzneimittelvormischungen ohne Zulassung mit dem Argument in Verkehr gebracht werden könnten, sie seien nicht verwendungsfertig. In der EU sind die Arzneimittelvormischungen im Übrigen ebenfalls zulassungspflichtig.