Bugnon André · Nationalrat · 2007-09-25

Wortprotokoll

Il y a quand même une différence fondamentale entre les bombes à sous-munitions et les mines antipersonnel: les mines antipersonnel se posent de façon préventive pour empêcher une attaque; on peut couvrir d'énormes surfaces avec des mines antipersonnel, quand bien même on n'est pas attaqué.

C'est une question de prévention, avec les risques que cela implique ensuite. Par contre, les bombes à sous-munitions seront utilisées contre une troupe qui aura attaqué; il n'y aura donc jamais d'utilisation préventive dans ce dernier cas. Ce ne sont absolument pas les mêmes types d'utilisation!