Recordon Luc · Nationalrat · 2007-09-25

Wortprotokoll

Monsieur Bugnon, vous avez répondu à Monsieur Eggly que la différence qu'il y avait entre les bombes à sous-munitions et les mines antipersonnel résidait dans l'utilisation préventive qu'on pouvait faire des mines antipersonnel. Mais la question que vous a posée Monsieur Eggly était au fond de savoir en quoi une différence entre ces deux bombes justifiait que votre argument sur les négociations internationales pouvait tenir aujourd'hui, alors qu'il s'est avéré ne pas tenir dans le cas précédent des mines antipersonnel. Or, de toute évidence, la différence que vous avez citée entre les deux types de bombes n'a aucune espèce de pertinence in casu. Pouvez-vous m'expliquez en quoi elle en aurait une?