AB 76592
Egerszegi-Obrist Christine · Nationalrat · Aargau · Freisinnig-demokratische Fraktion · 2007-09-26
Wortprotokoll
Die folgende Abstimmung gilt auch für Artikel 4 Absatz 1.
[VS]
Abstimmung - Vote
Für den Antrag der Mehrheit .... 80 Stimmen
Für den Antrag der Minderheit .... 57 Stimmen
[VS]
Art. 4 Abs. 1
Antrag der Mehrheit
Festhalten
[VS]
Antrag der Minderheit
(Pfister Theophil, Gadient, Häberli-Koller, Kunz, Studer Heiner)
Zustimmung zum Beschluss des Ständerates
[VS]
Art. 4 al. 1
Proposition de la majorité
Maintenir
[VS]
Proposition de la minorité
(Pfister Theophil, Gadient, Häberli-Koller, Kunz, Studer Heiner)
Adhérer à la décision du Conseil des Etats
[VS]
Angenommen gemäss Antrag der Mehrheit
Adopté selon la proposition de la majorité
[VS]
[VS]
7. Bundesbeschluss über die Kredite nach Artikel 16 des Forschungsgesetzes für die Jahre 2008-2011
7. Arrêté fédéral relatif aux crédits alloués en vertu de l'article 16 de la loi sur la recherche pour les années 2008-2011
[VS]
Art. 3a
Antrag der Mehrheit
Festhalten
[VS]
Antrag der Minderheit
(Pfister Theophil, Brunschwig Graf, Gadient, Kunz)
Zustimmung zum Beschluss des Ständerates
[VS]
Art. 3a
Proposition de la majorité
Maintenir
[VS]
Proposition de la minorité
(Pfister Theophil, Brunschwig Graf, Gadient, Kunz)
Adhérer à la décision du Conseil des Etats