Couchepin Pascal · Bundesrat · 2007-09-26

Wortprotokoll

Je crois que là aussi, il faut aboutir à une solution. C'est la raison pour laquelle notre préférence va à la solution de la minorité I (Studer Heiner), à savoir se rallier au Conseil des Etats, puis, si cette solution n'était pas susceptible de réunir une majorité, c'est évidemment la solution de la majorité qui devrait être soutenue, parce que là, il y a une possibilité de conciliation avec le Conseil des Etats.

Je suis surpris d'entendre l'un ou l'autre d'entre vous réclamer le maintien de la solution défendue par la minorité II (Graf Maya) - sauf si vous voulez que la loi sur les langues capote, car en pratique, si vous maintenez la solution de la minorité II assez longtemps, tout le projet va être repoussé.