Bieri Peter · Ständerat · 2007-09-20

Wortprotokoll

Ich möchte noch einmal festhalten, dass sich der modifizierte Antrag Marty Dick auch auf Artikel 365 bezieht.

[VS]

Erste Abstimmung - Premier vote

Für den modifizierten Antrag Marty Dick .... 35 Stimmen

Für den Antrag der Kommission .... 2 Stimmen

[VS]

Zweite Abstimmung - Deuxième vote

Für den modifizierten Antrag Marty Dick .... 37 Stimmen

Für den Antrag des Bundesrates .... 2 Stimmen

[VS]

Übrige Bestimmungen angenommen

Les autres dispositions sont adoptées

[VS]

Art. 412 Abs. 4

Antrag der Kommission

Zustimmung zum Beschluss des Nationalrates

[VS]

Art. 412 al. 4

Proposition de la commission

Adhérer à la décision du Conseil national