Bieri Peter · Ständerat · 2007-09-25

Wortprotokoll

Ho il piacere di salutare in tribuna la presenza della delegazione italiana del gruppo amicizia Italia-Svizzera, guidata dall'onorevole Antonio Razzi e accompagnata da Sua Eccellenza l'ambasciatore d'Italia a Berna Giuseppe Deodato.

La delegazione si trova in Svizzera da domenica e incontrerà questa mattina diverse commissioni nostre. Ieri pomeriggio ha avuto l'occasione di seguire un seminario sul sistema federale elvetico. Ci fa piacere accogliere la delegazione in questa sede che, come ha potuto vedere ieri, si chiama Consiglio degli Stati.

Auguriamo alla delegazione, che nel pomeriggio sarà a Lucerna e domani in Ticino, una buona continuazione del viaggio attraverso il nostro Paese. (Acclamazioni)

Ich habe eine weitere erfreuliche Mitteilung zu machen; wir konnten es heute bereits lesen: Die Obwaldner Regierung hat am Montag den amtierenden Ständerat Hans Hess offiziell als in stiller Wahl gewählt erklärt. Ich gratuliere unserem Kollegen ganz herzlich! (Beifall)

Viele von uns würden sich einen derart kurzen Wahlkampf wünschen. (Heiterkeit)