Bieri Peter · Ständerat · 2007-09-25

Wortprotokoll

Ich könnte jetzt sagen: Let's vote! (Heiterkeit)

[VS]

Abstimmung - Vote

Für den Antrag der Mehrheit .... 26 Stimmen

Für den Antrag der Minderheit .... 8 Stimmen

[VS]

Art. 16-19

Antrag der Kommission

Zustimmung zum Beschluss des Nationalrates

Proposition de la commission

Adhérer à la décision du Conseil national

[VS]

Angenommen - Adopté

[VS]

Art. 20

Antrag der Kommission

.... für schriftliche Übersetzungen zwischen den Landessprachen.

[VS]

Art. 20

Proposition de la commission

.... pour les frais de traduction de textes entre les langues nationales.