Fetz Anita · Ständerat · 2007-09-25

Wortprotokoll

Sie sehen, dass wir Ihnen bei Artikel 20 eine kleine Änderung des nationalrätlichen Beschlusses beantragen. Es geht hier im Wesentlichen um eine sprachliche Präzisierung, weil wir sichern wollen, dass Übersetzungen vor allem zwischen den Landessprachen und nicht in die Landessprachen stattfinden. Sonst würde das Tür und Tor dafür öffnen, dass man sämtliche Übersetzungen finanzieren müsste. Das war nicht die Meinung der WBK-NR. Im Nationalrat selber ist das gar nicht diskutiert worden.

Ich bitte Sie, dieser sprachlichen Korrektur zuzustimmen.