Schmid-Sutter Carlo · Ständerat · 2000-10-04

Wortprotokoll

Abstimmung - Vote

Für den Antrag der Mehrheit .... 26 Stimmen

Für den Antrag der Minderheit .... 9 Stimmen

[VS]

Art. 8bis

Antrag der Kommission

Titel

Organisation der schweizerischen Netzgesellschaft

Abs. 1

Die schweizerische Netzgesellschaft ist als Aktiengesellschaft mit Sitz in der Schweiz zu organisieren.

Abs. 2

Bund und Kantonen ist in den Statuten das Recht einzuräumen, je einen Vertreter in den Verwaltungsrat abzuordnen.

Abs. 3

Mehr als die Hälfte der Aktien sind als vinkulierte Namenaktien auszugeben.

Abs. 4

Die Gesellschaft muss eine schweizerische Beherrschung sicherstellen.

Abs. 5

Die Statuten und deren Abänderung bedürfen der Genehmigung durch den Bundesrat.

[VS]

Art. 8bis

Proposition de la commission

Titre

Organisation de la société suisse pour l'exploitation du réseau

Al. 1

La société suisse pour l'exploitation du réseau doit être organisée comme une société anonyme ayant son siège en Suisse.

Al. 2

Les statuts de la société donneront à la Confédération et aux cantons le droit de déléguer un représentant de chaque échelon au conseil d'administration.

Al. 3

Plus de la moitié des actions doivent être des actions nominatives liées.

Al. 4

La société doit comporter une majorité suisse.

Al. 5

Les statuts et leur modification requièrent l'approbation du Conseil fédéral.