Bugnon André · Nationalrat · 2007-12-10

Wortprotokoll

1. Bundesbeschluss zur Genehmigung des Abkommens über die Teilnahme der Schweiz am EU-Programm Media für die Jahre 2007-2013

1. Arrêté fédéral portant approbation de l'accord sur la participation suisse au programme communautaire Media pour les années 2007-2013

[VS]

Antrag der Mehrheit

Zustimmung zum Beschluss des Ständerates

(= Rückweisung an den Bundesrat)

[VS]

Antrag der Minderheit

(Müller Walter, Brunschwig Graf, Favre Laurent, John-Calame, Markwalder Bär, Müller Geri)

Ablehnung der Rückweisung

[VS]

Proposition de la majorité

Adhérer à la décision du Conseil des Etats

(= Renvoi au Conseil fédéral)

[VS]

Proposition de la minorité

(Müller Walter, Brunschwig Graf, Favre Laurent, John-Calame, Markwalder Bär, Müller Geri)

Rejet du renvoi