Couchepin Pascal · Bundesrat · 2007-12-17

Wortprotokoll

Il existe actuellement en Suisse dix registres du cancer, qui couvrent 60 pour cent de la population. Ces registres sont de qualité diverse. Pour le groupe cible des enfants, un registre spécifique recense tous les cas.

La Confédération soutient financièrement les registres existants dans le but de les harmoniser et d'assurer la qualité de leurs données. A partir du 1er janvier 2008, ils seront organisés au sein de la fondation National Institute for Cancer Epidemiology and Registration, dont le siège est à Berne - chacun sait que l'anglais est la langue nationale bernoise. Dans ce contexte, le Conseil fédéral estime que ce n'est pas la tâche de la Confédération de créer un registre national.

Vu ce qui précède, nous pouvons conclure que presque tous les cas de cancer chez les enfants sont connus et enregistrés à ce jour. A la suite de l'étude allemande citée par l'auteur de la question, l'Office fédéral de la santé publique (OFSP) a pris contact avec les responsables du Registre suisse du cancer de l'enfant pour examiner la faisabilité d'une étude analogue avec les données suisses. Il n'y a pas encore de réponse à cette question.

Par ailleurs, l'OFSP a pris contact avec le Centre international de recherche sur le cancer à Lyon afin de vérifier s'il ne serait pas judicieux d'entreprendre une étude internationale à ce sujet.