Schmid-Sutter Carlo · Ständerat · 2000-10-05

Wortprotokoll

1. Bundesgesetz betreffend die Überwachung des Post- und Fernmeldeverkehrs

1. Loi fédérale sur la surveillance de la correspondance postale et des télécommunications

[VS]

Art. 13 Abs. 4bis

Antrag der Einigungskonferenz

Zustimmung zum Beschluss des Nationalrates

[VS]

Art. 13 al. 4bis

Proposition de la Conférence de conciliation

Adhérer à la décision du Conseil national

[VS]

Präsident (Schmid Carlo, Präsident): Die Einigungskonferenz beantragt Ihnen, Artikel 13 Absatz 4bis zu streichen.

[VS]

Angenommen - Adopté

[VS]

[VS]

[VS]

Schluss der Sitzung um 11.30 Uhr

La séance est levée à 11 h 30

[PAGE 720]