Couchepin Pascal · Bundesrat · 2007-06-11

Wortprotokoll

Naturellement, je ne peux pas me distancier de la position de la commission, puisqu'elle n'est pas responsable de ce texte. Par contre, je me distancie complètement de ce qui est décrit dans ce texte, à savoir que dans certaines cultures le respect des femmes n'a malheureusement pas encore atteint le niveau de notre société - qui n'est pas encore parfaite, comme le dirait Madame Menétrey-Savary et quelques autres dans ces lieux.

Je ne peux pas me distancier de quelque chose que la Commission fédérale contre le racisme n'a pas pris à son compte. Je me distancie des moeurs qui sont ainsi décrits dans cet article, tout en constatant que c'est un fait et que, mon Dieu, contre les faits, on ne peut que protester, regretter et vouloir les changer.