Couchepin Pascal · Bundesrat · 2007-06-11

Wortprotokoll

La Commission fédérale contre le racisme n'a naturellement jamais prêché la compréhension pour la violence à l'égard des femmes. Au contraire, au cours de ses dix ans d'activité, elle a soutenu toutes les voix qui s'élèvent contre la discrimination raciale et la violence sous toutes leurs formes.

Dans son bulletin "Tangram", elle traite à chaque fois un thème spécifique - par exemple les Tsiganes, le monde du travail, la santé - du point de vue de la discrimination raciale, dans le but de susciter la discussion et de sensibiliser le public au thème de l'antiracisme. Le bulletin "Tangram" no 7 de septembre 1999 avait pour thème "Les musulmans en Suisse". Le Conseil fédéral ne suit pas l'interprétation de l'article précité donnée par l'auteur de la question.

Ajoutons de surcroît que l'opinion émise dans les textes ne reflète pas forcément celle de la commission, comme cela est rappelé dans chaque numéro.