AB 80822
Egerszegi-Obrist Christine · Nationalrat · Aargau · Freisinnig-demokratische Fraktion · 2007-06-12
Wortprotokoll
Eintreten wird ohne Gegenantrag beschlossen
L'entrée en matière est décidée sans opposition
[VS]
[VS]
Bundesbeschluss über Finanzhilfen an Sportanlagen von nationaler Bedeutung (Nasak 3)
Arrêté fédéral concernant l'octroi d'aides financières pour des installations sportives d'importance nationale (CISIN 3)
[VS]
Detailberatung - Discussion par article
[VS]
Titel und Ingress
Antrag der Kommission
Zustimmung zum Entwurf des Bundesrates
[VS]
Titre et préambule
Proposition de la commission
Adhérer au projet du Conseil fédéral
[VS]
Angenommen - Adopté
[VS]
Art. 1
Antrag der Mehrheit
Zustimmung zum Entwurf des Bundesrates
[VS]
Antrag der Minderheit
(Markwalder Bär, Galladé, Ineichen, Noser)
.... ein Verpflichtungskredit von 20 Millionen ....
[VS]
Art. 1
Proposition de la majorité
Adhérer au projet du Conseil fédéral
[VS]
Proposition de la minorité
(Markwalder Bär, Galladé, Ineichen, Noser)
Un crédit d'engagement de 20 millions ....
[VS]
Präsidentin (Egerszegi-Obrist Christine, Präsidentin): Die grüne Fraktion, die SVP-Fraktion und auch die CVP-Fraktion teilen mit, dass sie den Antrag der Mehrheit unterstützen werden.