Hess Peter · Nationalrat · 2000-11-28

Wortprotokoll

704 Staatssekretariat für Wirtschaft

704 Secrétariat d'Etat à l'économie

[VS]

Antrag der Kommission

3600.203 Epcot-Center, Orlando (USA)

Fr. 0

[VS]

Proposition de la commission

3600.203 Epcot-Center, Orlando (USA)

Fr. 0

[VS]

Angenommen - Adopté

[VS]

[VS]

708 Bundesamt für Landwirtschaft

708 Office fédéral de l'agriculture

[VS]

Antrag der Kommission

3600.210 Beihilfen und Zulagen Milchwirtschaft

Fr. 659 450 000

[VS]

Proposition de la commission

3600.210 Aides et suppléments accordés à l'économie laitière

Fr. 659 450 000

[VS]

Angenommen - Adopté

[VS]

Antrag der Kommission

3600.300 Allgemeine Direktzahlungen

Fr. 1 933 000 000

[VS]

Antrag Cuche

3600.300 Allgemeine Direktzahlungen

Zustimmung zum Entwurf des Bundesrates

[VS]

Proposition de la commission

3600.300 Paiements directs généraux

Fr. 1 933 000 000

[VS]

Proposition Cuche

3600.300 Paiements directs généraux

Adhérer au projet du Conseil fédéral

[VS]

Abstimmung - Vote

Für den Antrag der Kommission .... 80 Stimmen

Für den Antrag Cuche .... 78 Stimmen

[VS]

[VS]

Departement für Umwelt, Verkehr, Energie und Kommunikation

Département de l'environnement, des transports, de l'énergie et de la communication